Потерянная 29-я глава Деяний святых апостолов (перевод Breanainn)

1 И Павел, исполненный благословений Христа и преизобилующий в Духе, удалился из Рима, решив идти в Испанию; ибо он давно имел намерение на путешествие туда, и задумал также идти оттуда в Британию.

2 Ибо он слышал в Финикии, что некоторые дети Израилевы, со времени Ассирийского плена, бежали морем на острова отдаленные, как сказано пророком[1], и называвшиеся римлянами Британией.

3 И Господь повелел, чтобы евангелие было проповедано далеко отсюда народам и заблудшим овцам дома Израилева[2].

4 И никто не препятствовал Павлу; ибо он смело свидетельствовал об Иисусе перед трибунами и среди людей; и он взял с собой некоторых из братьев, которые находились с ним в Риме, и они, погрузившись в Остриуме и имея попутные ветры, благополучно прибыли в пристань Испании.

5 И множество людей собралось вместе из городов и селений и горной местности; ибо они услышали об обращении к апостолу и многих чудесах, которые он совершал.

6 И Павел дерзновенно проповедовал в Испании, и великое множество уверовало и было обращено; ибо они уразумели, что он – апостол, посланный от Бога.

7 И они удалились из Испании, и Павел и его спутники, найдя судно, отплывающее в Арморику, к Британии, куда они желали [отправиться], и продвигаясь вдоль южного берега, они достигли порта, называемого Рафин.

8 Ныне, когда об этом было возвещено повсюду, что апостол высадится на их берег, великое множество обитателей встретило его, и они обходились с Павлом учтиво и он вошел в восточные ворота их города и поселился в доме еврея и одного из его племени.

9 И на следующий день он пришел и стал на горе Луд; и народ толпился у прохода, и собрались на дороге, и он проповедовал им Христа, и они поверили слову и свидетельству об Иисусе.

10 И к вечеру Святой Дух сошел на Павла, и он пророчествовал, говоря: “Вот, в последние дни Бог мира пребудет в городах и поэтому жители будут исчислены: и в седьмом исчислении людей их глаза откроются, и слава их наследия впредь воссияет перед ними. Народы пойдут поклоняться на гору, свидетельствовавшую о страдании и долготерпении раба Господня.

11 И в последние дни новая весть о евангелии произойдет из Иерусалима[3], и сердца людей возрадуются, и вот, источники разверзнутся, и больше не будет беспокойства.

12 В те дни будут войны и слухи войн; и царь восстанет, и его меч будет для исцеления народов, и его миротворчество будет неизменно, и слава его царства – удивление среди князей.

13 И вот пришли передать, что некоторые из друидов пришли к Павлу лично; и показали свои обряды и церемонии, унаследованные ими от иудеев, которые бежали из рабства в земле Египетской; и апостол поверил их словам, и он дал им целование мира.

14 И Павел пребывал в своем жилище три месяца, утверждая в вере и непрестанно проповедуя Христа.

15 И после этих деяний Павел и его братья удалились из Рафина, и поплыли на Атиум в Галлию.

16 И Павел проповедовал в Римском гарнизоне и среди народа, увещевая всех мужчин раскаяться и исповедовать их грехи.

17 И вот пришли к нему некоторые из бельгов разузнать о его новом учении и человеке Иисусе; и Павел открыл им своё сердце, и поведал им всё то, что произошло с ним, в том числе, как Иисус Христос пришел в мир, чтобы спасти грешников; и они ушли, размышляя между собой о том, что они услышали.

18 И после длительной проповеди и труда Павел и его соработники перешли в Гельветию, и пришли к горе Понтия Пилата, где тот, кто осудил Господа Иисуса, бросился вниз головой, и так жалко погиб.

19 И тотчас поток хлынул из скалы и смыл его тело, разбившееся на части, в озеро.

20 И Павел простер свои руки на воду, и молился Господу, говоря: “О Господи Боже, дай знамение всем народам, что здесь Понтий Пилат, который осудил Твоего Единородного Сына, низвергся вниз головой в бездну”.

21 И пока Павел еще говорил, вот, там случилось сильное землетрясение, и лицо вод изменилось, и вид озера стал подобен Сыну Человеческому, висящему в мучении на кресте.

22 И голос исшел с небес, говоря: “Даже Пилат избегает грядущего гнева, ибо он умыл свои руки перед толпой при пролитии крови Господа Иисуса”.

23 Поэтому когда Павел и те, что были с ним, увидeли землетрясение и услышали голос ангела, они прославили Бога и сильно укрепились в духе.

24 И они путешествовали и пришли к горе Юлия, где стояли два столпа, один справа, а другой слева, воздвигнутые кесарем Августом.

25 И Павел, исполнившись Святым Духом, стал между двумя столпами, говоря: “Мужи и братья, эти камни, которые вы видите сегодня, будут свидетельствовать о моем путешествии отсюда; и поистине я скажу: они останутся до излияния Духа на все народы, никакой путь не будет препятствовать [этому] во всех поколениях”.

26 И они отправились дальше и пришли в Иллирик, собираясь идти через Македонию в Асию, и благодать обреталась во всех церквях, и они преуспевали и имели мир. Аминь!

[1] Ездра.

[2] См.: Деян. 9:15, 22:21.

[3] Открытие кумранских рукописей исполнило это предсказание.